FIGURES RETÒRIQUES

LA PARADOXA

“Cap alegria no podia fer-te feliç”.

Pais_intim-Maria_Barbal-250x350

Aquesta paradoxa encapçala la novel·la País íntim de Maria Barbal.

Que l’alegria no pugui fer feliç mostra la incapacitat per a encaixar fins i tot les millors coses de la vida. En una oració de sis paraules, la narradora defineix el caràcter de la interlocutora a qui adreça el llibre, la seva mare. L’efectivitat rau en la força de la contradicció que engega la novel·la amb tot el pes de la tristor que es desplega al llarg del llibre.

D’alguna manera Maria Barbal va més enllà del cèlebre començament d’Anna Karenina de Toldtoi ( “Totes les famílies felices s’assemblen, en canvi, les dissortades ho són cadascuna a la seva manera”) perquè posa en dubte la mateixa essència de les paraules alegria i feliç.